Titre retenu pour le prix littéraire :

 De vert de rage à rose bonbon : toutes les couleurs de notre langue - (en collaboration avec Bénédicte Rivière, illustration de Blexbolex .-Albin Michel Jeunesse, 2005:

à partir de 8 ans et bien au-delà.- « Voir la vie en rose », « être marron », « broyer du noir », autant d’expressions pittoresques dont on a oublié le sens profond à force de les utiliser. Cet album propose, dans un langage simple l’origine et le sens de nos expressions colorées, des plus évidentes aux plus anecdotiques, de voyager dans l'univers des couleurs et des expressions qui y sont associés pour en découvrir les sens figurés et symboliques. Saviez-vous que le glauque est une nuance de couleur entre le vert et le bleu pâle ? Que signifie l'expression voir des éléphants roses ?On y apprend aussi qu’un cordon-bleu s’emploie par référence au tablier bleu des servantes d’autrefois ...