 |
 |
Constantin Kaïtéris auteur de "Un jardin sur le bout de la langue"
|
Constantin Kaïtéris est né à Paris où il a fait des études de lettres et de langues orientales. Il a enseigné le français et la littérature en France mais aussi à l’étranger. Il a vécu en Ethiopie, en Egypte, en Grèce et en Albanie où il a contribué à mieux faire connaître notre langue. Il a publié une quinzaine de livres de poésie, pour adultes comme pour enfant de tous les âges, mais aussi des contes et des textes sur la peinture. Traducteur du grec moderne et de l’amharique (éthiopien). Il est aussi lexicographe, collectionneur de mots et explorateur de dictionnaire.
Bibliographie
Livres en dédicace sur le Salon:
|
|
Un jardin sur le bout de la langue Auteur : Constantin Kaïtéris Illustratrice : Joanna Boillat Editeur : Motus
Des poèmes drôles, inattendus et pleins d’énergie illustrés avec un très grand talent et beaucoup d’inventivité. Un très beau livre sur les fruits et légumes : dégustation recommandée d’au moins 5 doubles-pages par jour. |
|
|
Les zanimaux zétonnants (poèmes pour enfants) Auteur : Constantin Kaïtéris Photographies : Magali Lambert Editeur : Corps Puce
Ces zétonnants zanimaux prennent des formes, des couleurs inattendues ; adoptent des zattitudes zincroyables ; invitent à des rythmes zendiablés. De quoi rendre zheureux, ni plus ni moins. |
|
|
De la tête aux pieds et des pieds à la tête (poèmes pour enfants) Auteur : Constantin Kaïtéris Illustrateur : Editeur : Corps Puce
Voici des poèmes pour petits et grands à se mettre en bouche, « petits poèmes du corps par cœur » selon l’auteur. Car n’est-il pas vrai, comme le disait le Prince, « qu’on ne voit bien qu’avec le cœur ? ».
|
|
|
Des pommes politiques (poèmes pour adultes et grands adolescents) Auteur : Constantin Kaïtéris Illustrateur : Editeur : Corps Puce
« … Constantin Kaïteris rejoint la longue lignée des poètes qui attirent notre attention sur des éléments de notre quotidien qui nous donnent du beau vivre et près desquels nous passons pourtant le plus souvent en faisant preuve d’une grande indifférence. (…) Pommes et oranges sont bien loin de n’être que nourritures terrestres. » (extrait de la préface de Jean Foucault) |
|
|
Le roi qui écoutait des histoires et autres contes d'Ethiopie (Contes) Auteur : Constantin Kaïtéris Editeur : Présence Africaine
Constantin KAÏTERIS poursuit avec ce livre l'entreprise de la vulgarisation commencée dans son ouvrage précédent Contes d'Ethiopie, publié en 1999. Il nous propose ici de lire les contes populaires recueillis dans ce vaste pays situé dans la corne de l'Afrique, berceau d'une longue et solide tradition culturelle, et d'une ancienne civilisation noire. L'Auteur a voulu que les contes reflètent la diversité culturelle et linguistique de l'Ethiopie.
|
|
|
Trois jardins capitaux Auteur : Constantin Kaïtéris Illustrateur : Editeur : Les Arêtes
Trois jardins parisiens sont mis à l'honneur dans ces poèmes : les Buttes-Chaumont, le Sacré-Coeur et le Luxembourg.
|
Autres titres:
- Amharique Express , Editions du Dauphin ,
2009
- Alice et Ulysse vont en bâteau,
Editions Lanskine, 2015
- Déroulement de l'ange, L'Archange
Minotaure, 2005
- Eclats différés du temps,
Voix d'encre, 2006
- Héroïnes : Adossées de petites idoles et épaulées
d'icônes,
Editions des Vanneaux, 2012
- Contes d'Éthiopie,
Editions Présence Africaine, 2000
- L'Enchantement du démon : Rouleaux magiques éthiopiens,
Tome 2,
L'Archange Minotaure , 2006
- Impressions d’Afrique fantôme, L’Arbre à
paroles, 2003
- Dans la conjonction des regards, L’Arbre à
paroles, 2004
- A/Z ou les aventures tumultueuses et passionnées
d’Anna-Lise Zénana, K édtions, 2005
