Auteurs |
 |
 |
|
|
Claude Clément |
"Un piano sur son
dos " Prix littéraire sélection école |
"Le luthier de
Venise " Prix littéraire sélection collège |
Claude Clément est un auteur familier des jeunes lecteurs puisqu'elle a
déjà publié pour eux de nombreux albums chez plusieurs éditeurs. Née à
Marakech, elle passe son enfance dans l'Atlas. Licenciée en droit, elle
obtient ensuite un diplôme supérieur de tchèque aux Langues-O. En
parallèle de l'écriture, elle est aussi traductrice.
"De 1980 à 1986, j'ai publié un certain nombre d'ouvrages, mais il a
fallu attendre Le peintre et les cygnes sauvages (Albums
Duculot/Casterman) pour démarrer véritablement dans ce drôle de métier
d'auteur dit pour la jeunesse et voir mes livres traduits à l’étranger.
Je me considère comme un auteur interdisciplinaire, boulimique
d’écriture, touchant aux domaines de la littérature, du théâtre, de
l’opéra, de la télévision, de la chanson, travaillant tantôt sur
l'adaptation en dessins animés de l'une de mes séries, tantôt sur un
livret pour une version « opéra » de mon Luthier de Venise ( École des
Loisirs ) tantôt sur une pièce mettant en scène Mozart enfant, pour une
compagnie de théâtre d'ombres, tantôt sur une adaptation rock de La
funambule et l'oiseau de pierre ( Éditions Milan ) en compagnie de mon
fils, chanteur et musicien...
L'écriture est la pierre angulaire de toutes ces activités, qui ne sont
disparates qu'aux yeux des autres. J'y trouve ma cohérence intérieure,
guidée par un refus catégorique des étiquettes, des classifications et
des cloisonnements.
C’est ce qui m’a conduite, depuis 1995, à mettre en œuvre ma volonté de
diversité, au sein de la compagnie Auteurs-en-Scène, dont je suis la
directrice artistique."
Blog de Claude Clément : www.myspace.com/claudeclement/blog/506443163
| Bibliographie Les derniers livres parus |
 |
|
|||||||
 |
|
|||||||
 |
|
|||||||
 |
|
|||||||
 |
|
|||||||
 |
|
|||||||
|
||||||||
 |
|
|||||||
 |
|
|||||||
|
|
|||||||
| Voir la bibliographie sur le site de Ricochet | ||||||||
Albums poétiques tout public
Disponibles
– Elga et les jouets de bois, illustrations Hélène Müller, éditions du Sorbier (
Conte )
– Poucette, réécriture d'un conte d'Andersen, illustré par Sophie de la
Villefromoit aux éditions Seuil Jeunesse (conte)
– Les cygnes sauvages, réécriture d'un conte d'Andersen, illustré par Florence
Guirand, Éditions Seuil Jeunesse (conte)
– Frédéric Chopin, L'âme du piano, biographie du compositeur Frédéric Chopin,
Éditions du Jasmin (documentaire)
– Le sculpteur de rêves, illustrations, Éditions Chan-Ok/Flammarion
– Histoires de Princesses et de Royaumes Inconnus. Éditions Milan 2008
– Petits contes pour galoper, ed. Ptit Glénat, 2008
– La prison d’or, Ed. Sorbier. 2007
– Les habits neufs de l’Empereur, Ed. Glénat. 2007.
– La clé du silence Illustrations Yan Thomas. Ed. Grasset
– La ville abandonnée Illustrations John Howe. Ed. Casterman.
– La poupée de bois tendre Illustrations Isabelle Forestier. Ed. Grasset.
– Un Petit Chaperon Rouge Illustrations Isabelle Forestier. Editions Grasset.
– Le masque de brumes Illustrations : Didier Jean et Zad. Editions Milan.
– Longtemps... Illustrations: Jame's Prunier. Ed. Casterman. Grand Prix SGDL
Jeunesse 1998.
– Le mot sans lequel rien n'existe. Illustrations: Sylvie Montmoulineix.
Editions: Sorbier/La Martinière
– L'homme qui allumait les étoiles. Illustrations: John Howe. Editions Casterman
– Le luthier de Venise. Illustrations: Frédéric Clément. Editions Ecole des
Loisirs. Prix Sorcières 1990.
– Le peintre et les cygnes sauvages. Illustrations: Frédéric Clément. Editions
Casterman. Prix sur manuscrit de la Fondation de France.
Épuisés mais en bibliothèque
– La funambule et l'oiseau de Pierre. Illustrations: Frédéric Clément. Editions
Milan.
– Le musicien de l'ombre. Illustrations: John Howe. Editions Casterman.
– Le conteur de l’Atlas, Albin Michel
Romans, recueils
Disponibles :
– Les fous d'oliviers Roman . Ed. Thierry Magnier.
– Contes de Provence. Editions Milan.
– Contes Russes. Editions Syros
– Histoires de Princesses et de Royaumes Inconnus (éd. Milan)
– Petits contes pour galoper ( éd. Glénat)
– Elga et les jouets de Bois ( É. Sorbier)
– La princesse des oies ( Fleurus)
– Poulette Douillette ( éd. Il était deux fois )
Épuisés mais disponibles en
bibliothèque ou fournis par l’auteur
– La frontière de Sable Roman. Editions Syros. Souris-Poche.
– Le cadeau oublié Roman. Editions Syros. Souris-Poche.
Documentaires
– Je suis trop timide. Ed. La Martinière. Ill. Christian Quennehen.
– Les instruments de musique. Ed. Milan. Premiers Docs.
Livres CD
– Mon livre de chansons. Album-CD. Père Castor-Flammarion.
– Berceuses d'ici et d'ailleurs. Album-CD. Père Castor-Flammarion.
– Contes du Japon (une réécriture personnelle de contes traditionnels du Japon)
Livre/CD, iIlustrations : Princesse Camcam -Musiques : Vincent Clément, aux éd.
Milan - collection Bouche à oreille, 2009
Poésie
Editions Lo Païs ( Le Rocher ) : Balade en tête
Editions Pluie d'étoiles : Croquis intimes et chansons douillettes
Recueils collectifs et thématiques aux éditions Milan et Nathan
Théâtre
Adaptation d'albums pour la compagnie Auteurs en scène Documents à disposition
Mozart, côté cours pour la compagnie du Théâtre de l'Ombrelle.
Adaptation du « Luthier de Venise » en Opéra au théâtre du Châtelet.
Octobre.2004
Traductions
Nombreuses traductions du tchèque, du slovaque, de l'anglais, pour les Editions
Gründ, Nathan...
Autres travaux
Création d’une visite contée enregistrée sur i-pod pour le Château de
Chenonceau. Écriture d’une visite contée de Conques. Autres projets d’écriture
de visites contées.
Nombreux livres traduits à l’étranger, dont 3 directement écrits pour un éditeur chinois.
