Dictée "confirmé"
Péculiar nom de ville que j’ai inventé ; « peculiar » en anglais veut dire bizarre, curieux, étrange
Mais que se tramait-il à Péculiar[1] cet automne-là ? Où donc étaient passés les autochtones ? La petite agglomération, d'habitude si prompte au raffut, semblait en proie à l'ankylose : la rue n'y résonnait plus des perpétuels conciliabules qui font l'essentiel de son charme ; les cafés, à quelque prix que fût [2]la chope, n'accueillaient qu'une poignée d'assoiffés quand, hier encore, on s'y engouffrait sans discontinuer. Jusqu'à l'hôtel de ville qui s'était vidé de son maire, et autres légumes plus ou moins officielles[3], à un train autrement rapide que celui qui sied au sénateur [4]! Alors quoi ? L'homme du cru serait-il devenu pantouflard ? Aurait-on sacrifié la bougeotte à la bouillotte ? Le curé lui-même piquait un fard, les dévots ne se pressant plus guère autour de l'autel...
C'est que tous, du docteur ès[5] lettres au dilettante, s'étaient donné rendez-vous dans la salle des fêtes locale pour y subir les élucubrations d'un obsédé du participe, récemment couronné aux États-Unis. Ce n'était pas qu'il y eût [6]à gagner des mille et des cents, mais chacun se faisait fort de pénétrer les arcanes les plus subtils de notre langue : partout, les dictionnaires s'étaient vu soustraire aux soupentes et aux sous-sols ; partout on les avait potassés, fût-ce[7] en catimini, si bien qu'à l'aube du grand jour la plupart s'estimaient[8] fin prêts. Les visages étaient plus chiffonnés que folichons, des cernes[9] couleur d'améthyste s'y étaient installés...[10] mais le français chantait sur les feuilles !
Péculiar, cet automne-là, avait un faux air de New York.
Grammaire, accords, conjugaison 2 points
Accent circonflexe ½ point
Accent circonflexe verbe 1 point
Majuscule 1 point
Trait union ½ point
[1] Péculiar ou Peculiar mais avec majuscule
[2] Le subjonctif imparfait s’applique dans une subordonnée circonstancielle d’opposition
[3] Légume est du féminin quand on désigne une personnalité.
[4] On accepte le pluriel aux sénateurs
[5] ès lettres pas de trait d’union forme contractée de « en les »
[6] eût subjonctif : proposition de cause introduite par »ce n’était pas que » et le subjonctif traduit une action supposée plutôt que réalisée
[7] là encore subjonctif marque une hypothèse
[8] Pris au sens « le plus grand nombre des hommes », le verbe se met toujours au pluriel. sous entendu la plupart des gens
[9] cerne nom masculin
[10] …jouent, ici, un rôle équivalent au point virgule car le propos de la phrase n’est pas terminé et donc la reprise de phrase qui suit se fait sans majuscule.
